San Francisco pèse une portée réduite alors que la réparation de la tour Millennium reprend

L'entrepreneur a prouvé l'efficacité de sa méthode révisée pour installer un revêtement extérieur sur pieux (à gauche) et un pieu (à droite) après que la méthode originale ait accéléré le taux de tassement de la tour Millennium de 645 pieds de haut. Photo gracieuseté de Ronald O. Hamburger

En utilisant une méthode modifiée, Shimmick's Legacy Foundations a relancé les travaux sur la mise à niveau des pieux périmétriques en difficulté de la Millennium Tower en difficulté à San Francisco. La dernière installation fonctionne à la fois avec le schéma actuellement approuvé pour 52 pieux et avec un correctif proposé, en cours d'examen par la ville, avec seulement 18 pieux. La révision à portée réduite vise à atteindre le même objectif : corriger la majeure partie du tassement et de l'inclinaison du bâtiment résidentiel de 645 pieds de haut.

Le Département d'inspection des bâtiments (DBI) de San Francisco a pour objectif de terminer son examen de la révision proposée, qui nécessiterait un nouveau permis, d'ici le 28 février. Entre-temps, le 10 janvier, Legacy a commencé à installer le 10e tuyau rempli de béton armé. pile.

DBI, l'équipe d'examen de la conception technique du projet et l'ingénieur géotechnique Dan Brown and Associates « ont surveillé de près les installations de pieux pilotes et l'efficacité des procédures modifiées détaillées... », a déclaré Patrick O'Riordan, directeur par intérim de DBI, dans un communiqué du 6 janvier. lettre à James Zaratin, le directeur général, et aux membres de la Millennium Tower Association, qui représente les propriétaires de la copropriété résidentielle. "Nous sommes convaincus que le tassement et l'inclinaison associés restent dans des plages de sécurité et soutenons [la] proposition de poursuivre la rénovation en utilisant les procédures d'installation modifiées et en opérant dans le cadre des permis de construire actuels...", indique la lettre.

Les données d'enquête en temps réel indiquent qu'aucun tassement ou inclinaison ne s'est produit le 10 janvier, selon Ronald O. Hamburger, directeur principal chez Simpson Gumpertz & Heger et ingénieur de dossier pour le correctif de 100 millions de dollars. "À la demande de la ville, nous continuerons à fournir une surveillance en temps réel du tassement des bâtiments, à titre de mesure de contrôle, pendant que le forage est effectué, et nous arrêterons l'installation si le tassement devient excessif", a déclaré Hamburger dans une déclaration à ENR.

L'ingénieur a interrompu les travaux le 22 août, après la réparation volontaire, conçue pour contenir plus de 17 pouces. de colonisation, principalement près du coin nord-ouest, l'avait plutôt accéléré, provoquant une augmentation de 1 pouce. Legacy a ensuite révisé sa méthode et installé trois pieux pilotes sans aggraver le tassement.

Hamburger décrit la méthode modifiée dans une lettre du 28 décembre adressée à Neville Pereira, directeur adjoint des services de permis de DBI : Avant d'installer des pieux espacés de 6 pieds au centre, l'entrepreneur a installé un système de mur de guidage en béton armé de 4 pieds de profondeur adjacent à la tour. côtés nord et ouest. Avec des ouvertures verticales carrées centrées à chaque emplacement de pieu, le mur remplit un double objectif. Il sert de gabarit pour le placement des enveloppes extérieures de 36 pouces de diamètre et transmet les charges supplémentaires des grues utilisées pour installer les pieux suffisamment en dessous du niveau du sol pour protéger les murs du sous-sol du bâtiment contre les contraintes excessives.

Les tubages extérieurs sont installés à travers le gabarit de paroi de guidage à l'aide d'un système de forage rotatif dans lequel les dents à la base du tubage sont utilisées pour couper le sol lorsque le tubage est tourné et enfoncé dans le sol, explique Hamburger. Le boîtier est poussé vers le bas de 10 à 20 pieds. Ensuite, un godet à tarière est utilisé pour enlever la terre à l'intérieur du boîtier.

Le processus est répété jusqu'à ce que le tubage soit enfoncé dans la partie supérieure de l'argile, à une profondeur d'environ 105 pieds sous le niveau du sol. Les enveloppes extérieures et les enveloppes de pieux qui suivent sont installées en longueurs maximales de 40 pieds, avec des épissures de soudure à rainure de pénétration complète du joint entre les sections.

Les boîtiers intérieurs de 24 pouces de diamètre sont installés à l'aide d'un forage à circulation inverse. Chacun est abaissé au centre d’un boîtier extérieur préalablement installé, avec un train de tiges logé dans le boîtier intérieur.

Le foret est abaissé à travers la base du tubage et tourné de haut en bas, ou tiré un peu comme un marteau à percussion, pour ameublir les sols devant le tubage. L'air et l'eau circulent le long du train de tiges, à mesure que le forage progresse, pour soulever le sol ameubli hors du tubage à mesure que le train de tiges et le tubage avancent vers le bas.